NASA has just released the June edition of their Callback newsletter, highlighting safety topics drawn from the ASRS database. This month focuses on communication factors and misunderstandings that can result. They highlight three areas:
The Anticipation factor (pilots hear what they expect to hear, not what is actually said)
The Language factor related to the challenges of [...]